Влияние прочих выходных данных SSH
Если ваш VPN-сервер выводит что-нибудь автоматически при соединении (например, содержимое файла etc/motd, то процесс, осуществляющий PPP соединение может заметить это и произойдет ошибка. Попробуйте установить переменную PrintMotd в файле /etc/{ssh}/sshd_config в no.